Duda carta trampa contínua

El Maestro
1

Acaban de sacar una trampa contínua nueva para mis preciados Shiranui y con el hype me ha entrado la duda, que en realidad vale para cualquier trampa que ponga “Una vez por turno”:

RATE-EN074
Shiranui’s Way: Samsara Formation
Continuous Trap Card
This card’s name is treated as “Shiranui Style Synthesis” while it is in the Spell & Trap Zone.
Once per turn, you can select and activate 1 of the following effects:
•Banish 1 face-up Zombie-Type monster you control; you take no damage this turn.
•Target 2 of your banished Zombie-Type monsters with 0 DEF; return both of them to the Deck, then, draw 1 Card.

Se puede activar uno de los dos efectos también en el turno del rival?¿?¿ O solo en el mío? Aparte del turno que la activo me refiero.

gracias

2

Cualquier trampa o sus efectos se pueden activar en ambos turnos, como Spell Speed 2 (ya sea desde el campo, mano, cementerio…) por definición. Como trampa, puedes activar cualquiera de los efectos en ambos turnos cuando el momento de la activación sea correcto.