Claro que hubo momento para activarla, en respuesta a la resolución de la cadena en la cual solemn warning niega a la chaos hunter.
Toda acción puede ser respondida, sea una activación, la resolución de una cadena, o incluso colocar una carta boca abajo.
Y aquí tenemos el flow chart traducido, aunque las imágenes ya no están, pero puedes cogerlas del artículo oficial:
Como ves, “after a chain resolves” se va directamente al cuadro de “¿Dispara un efecto trigger?”. En tu duda, la respuesta es no, por lo que se va al siguiente: “El jugador activo puede activar un efecto rápido”. Como tú no lo haces, se va al cuadro C “el oponente puede activar un efecto rápido” y usa su Vanity Emptiness.