Mischief of the gnomes: this turn, reduce the levels of all monster un each player’s hand by 1. You can banish this card from the graveyard, this turn , reduce the levels of all monsters un each player’s hand by 1.
La duda es, ¿se puede retirar durante el turno del adversario?
El que defiende que no se puede, dice que es igual a la breakthrought, pero esta especifica “en tu turno” y la mischief no dice nada de en tu turno.
Está todo dicho en el OP. Quien defienda que no se puede usar el efecto de una carta trampa en el turno del rival en base a que existe una carta que específicamente limita su ámbito de activación a tu propio turno, tiene un serio problema de uso de la lógica.
Con su mismo razonamiento, podríamos decir que sólo se pueden activar cartas mágicas normales durante la standby phase porque la carta mágica normal curse of fiend sólo se puede activar durante la standby phase.